Di dalam lingkungan suatu kerja khususnya di lingkungan area industrial hygiene tentunya sangatlah diperlukan beberapa alat khusus yang dapat digunakan untuk menunjang berbagai kegiatan atau aktivitas yang bersangkutan dengan pekerjaan tersebut, dan untuk menunjang hal tersebut maka dibutuhkanlah sebuah alat industrial hygiene atau alat yang digunakan di area industi dengan berbagai macam alat sesuai dengan kebutuhannya, dan di pembahasan ini khsusnya kita akan membahas mengenai alat yang bernama MMF VM31 4-Channel Human Vibration Analyzer dimana di pembahasan artikel ini akan membahas cara penggunaan alat atau manual book, untuk melihat lebih lengkapnya silahkan simak pembahasannya berikut ini.
Human Vibration Analyzer VM31
VM31 4-Channel Human Vibration Analyzer dari MMF membuat alat serbaguna untuk pengukuran respons manusia terhadap getaran, pemantauan kondisi mesin atau sebagai pengukur getaran dan penganalisis frekuensi untuk aplikasi lain yang membutuhkan tunggal atau tri-aksial pengukuran getaran.
1. Tujuan alat
VM31 telah dikembangkan, khususnya, untuk pengukuran dan analisis getaran manusia. Bidang aplikasi lainnya termasuk pemantauan kondisi mesin, pengukuran getaran bangunan, dan kontrol kualitas.
Dikombinasikan dengan akselerometer triaksial, getaran tangan-lengan dan seluruh tubuh dapat diukur sesuai dengan ISO 5349, ISO 2631 dan EU Directive 2002/44/EC. Saluran pengukuran keempat dapat digunakan, misalnya, untuk pengukuran SEAT (transmisi akselerasi efektif kursi).
VM31 memenuhi persyaratan untuk pengukur getaran manusia sesuai dengan ISO 8041. Dalam pengembangan, nilai VM31 ditempatkan pada pengoperasian yang sederhana dan desain yang ringkas.
Selain aplikasinya sebagai pengukur getaran manusia, VM31 juga dapat mengukur getaran mesin sesuai dengan ISO 10816-1/2/3/5/6/7. Rentang pengukuran untuk percepatan, kecepatan dan perpindahan tersedia.
2. Sekilas tentang alat
3. Dasar-dasar pengukuran Human Vibration Analyzer
3.1. Pengantar
Getaran yang mempengaruhi tubuh manusia disebut getaran manusia. Tujuan utama pengukuran getaran manusia adalah pencegahan risiko kesehatan dan evaluasi kenyamanan, misalnya pada kendaraan.
Di bagi menjadi 2 kategori:
- Hand-Arm Vibrations
Yang diinduksi melalui tangan ke dalam tubuh. Mereka dapat menyebabkan, misalnya, gangguan peredaran darah, penyakit tulang, sendi atau otot. - Whole-Body Vibrations
Bertindak melalui bokong, punggung dan kaki orang yang duduk, kaki orang yang berdiri atau bagian belakang dan kepala orang yang berbaring. Getaran tersebut dapat menyebabkan sakit punggung atau kerusakan pada tulang belakang.
Kedua jenis pengukuran getaran manusia dijelaskan dalam standar internasional: - ISO 5349
Pengukuran dan evaluasi paparan manusia terhadap transmisi getaran tangan - ISO/TR 18570
Pengukuran dan evaluasi paparan manusia terhadap getaran yang ditransmisikan dengan tangan – Metode tambahan untuk menilai risiko gangguan vaskular. - ISO 2631
Evaluasi paparan manusia terhadap getaran seluruh tubuh (juga ASA/ANSI S3.18) - ISO 8041
Respons manusia terhadap getaran. Mengukur Instrumentasi - ISO 8662
Perkakas listrik portabel genggam – Pengukuran getaran pada pegangan - ISO 20283-5
Pedoman pengukuran, pelaporan dan evaluasi getaran yang berkaitan dengan kelayakhunian pada kapal penumpang dan kapal niaga - ISO 10056
Pengukuran dan analisis getaran seluruh tubuh yang dialami penumpang dan awak di dalam kendaraan kereta api - ISO 10326
Metode laboratorium untuk mengevaluasi getaran kursi kendaraan - ISO 28927
Perkakas listrik portabel genggam – Metode pengujian untuk evaluasi emisi getaran.
Saran praktis untuk pengukuran dan evaluasi getaran manusia dapat ditemukan di VDI 2057.
Subjek getaran manusia telah menjadi sangat penting di Eropa sejak arahan 2002/44/EC mulai berlaku. Ini menentukan tugas pengusaha berkaitan dengan perlindungan pekerja.
3.2. Petunjuk Kesehatan Kerja UE 2002/44/EC
Teks berikut adalah abstrak Directive 2002/44/EC Parlemen Eropa dan Dewan tertanggal 25 Juni 2002. Teks lengkap dapat diunduh dari http://eur-lex.europa.eu/
Arahan tersebut menetapkan persyaratan minimum untuk perlindungan pekerja dari risiko yang timbul dari getaran. Produsen mesin dan pengusaha harus melakukan penyesuaian terkait risiko yang terkait dengan paparan getaran.
Arahan menetapkan nilai batas berikut:
Setelah nilai tindakan paparan terlampaui, pemberi kerja harus menetapkan dan menerapkan program tindakan teknis dan organisasi yang dimaksudkan untuk mengurangi paparan minimum terhadap getaran mekanis, dengan mempertimbangkan khususnya:
- Metode kerja lain yang membutuhkan lebih sedikit paparan terhadap getaran mekanis
- Peralatan kerja yang sesuai dengan desain ergonomis, menghasilkan getaran seminimal mungkin
- Penyediaan peralatan bantu yang mengurangi risiko cedera, seperti sarung tangan pelindung atau kursi khusus
- Program perawatan yang tepat untuk peralatan kerja
- Desain dan tata letak tempat kerja • Informasi dan pelatihan yang memadai untuk menginstruksikan pekerja untuk menggunakan peralatan kerja dengan benar dan aman
- Pembatasan durasi dan intensitas paparan
- Jadwal kerja dengan waktu istirahat yang memadai
- Penyediaan pakaian untuk melindungi pekerja dari dingin dan lembab
Bagaimanapun, pekerja tidak boleh terpapar di atas nilai batas paparan. Jika hal ini terjadi, pemberi kerja harus segera mengambil tindakan untuk mengurangi paparan di bawah nilai batas paparan.
Metode yang digunakan dapat mencakup pengambilan sampel, yang harus mewakili paparan pribadi seorang pekerja terhadap getaran mekanis yang bersangkutan.
Penilaian tingkat paparan getaran didasarkan pada perhitungan paparan harian A(8) yang dinyatakan sebagai akselerasi kontinu ekivalen selama periode kerja delapan jam. Untuk penentuan A(8) tidak perlu mengukur lebih dari delapan jam. Cukuplah melakukan pengukuran jangka pendek selama langkah-langkah kerja yang representatif. Hasilnya dinormalisasi menjadi delapan jam.
Eksposur harian dihitung sebagai berikut:
Persamaan 1 dimana
A(8) : adalah eksposur harian
awe adalah nilai rata-rata energi ekuivalen dari percepatan tertimbang frekuensi selama pemaparan, yang berarti.
- Untuk Getaran Tangan-Lengan, jumlah vektor X/Y/Z dari nilai RMS berbobot frekuensi Wh (Persamaan 2)
- Untuk Whole-Body Vibration nilai RMS tertinggi dari ketiga nilai awx, awy dan awz dengan bobot frekuensi dan magnitudo sebagai berikut:
- X dan Y dengan filter pembobotan Wd dan faktor pembobotan 1,4
- Z dengan filter pembobotan Wk dan faktor pembobotan 1,0
Te adalah total durasi paparan selama satu hari kerja
T0 adalah durasi referensi 8 jam
Paparan harian dapat terdiri dari beberapa eksposur parsial dengan besaran getaran yang berbeda. Hal ini dapat terjadi jika ada gangguan yang lebih lama dalam proses kerja, jika peralatan kerja atau cara penggunaannya diubah. Bagian paparan parsial harus memiliki magnitudo yang kira-kira konstan dan gangguan kurang dari 10%.
Eksposur harian yang dihasilkan dihitung sebagai berikut:
Hand-Arm Vibration:
Persamaan 3 di mana
A(8) : adalah eksposur harian
awi : adalah nilai rata-rata energi ekivalen dari percepatan tertimbang frekuensi Wh bagian paparan parsial i
n : adalah jumlah bagian paparan parsial
Tei : adalah durasi paparan i
T0 : adalah durasi referensi 8 jam
Whole-Body Vibration:
Eksposur harian terpisah perlu dihitung untuk X/Y/Z. Nilai tertinggi digunakan untuk evaluasi, yaitu dibandingkan dengan batas-batas Tabel 1.
Di mana
Ax/y/z(8) : adalah eksposur harian arah X/Y/Z
awx/y/zi : adalah nilai rata-rata ekivalen energi dari percepatan tertimbang frekuensi dalam arah X/Y/Z selama paparan parsial bagian i dengan bobot frekuensi dan magnitudo berikut:
- X dan Y dengan filter pembobotan Wd dan faktor pembobotan 1,4
- Z dengan filter pembobotan Wk dan faktor pembobotan 1,0
n : adalah jumlah bagian paparan parsial
Tei : adalah durasi paparan i
T0 : adalah durasi referensi 8 jam
Perhitungan yang ditunjukkan di atas didasarkan pada nilai RMS. Metode alternatif menggunakan nilai rata-rata pangkat empat yang disebut Nilai Dosis Getaran (VDV) dengan satuan pengukuran m/s1,75. Tabel 1 juga mencakup nilai batas berbasis VDV.
Paparan harian berbasis VDV VDV(8) dihitung:
Di mana
VDV(8) : adalah nilai eksposur harian
VDV : adalah nilai dosis getaran tertimbang frekuensi
Texp : adalah durasi paparan
Tmeas adalah : durasi pengukuran VDV
Paparan harian dapat terdiri lagi dari beberapa bagian paparan parsial. Nilai eksposur harian terpisah akan dihitung untuk X/Y/Z. Yang tertinggi dibandingkan dengan batas-batas Tabel 1 untuk evaluasi.
Di mana
VDVX/Y/Z(8) : adalah eksposur harian arah X/Y/Z
VDVx/y/zi : adalah nilai dosis getaran berbobot frekuensi arah X/Y/Z selama paparan bagian i
Tiexp adalah durasi bagian eksposur i
Tmeas adalah : durasi pengukuran VDV selama bagian eksposur i
Model VM31 mengukur getaran Tangan-Lengan dan Seluruh Tubuh, yang terakhir sebagai nilai RMS atau VDV. Untuk perhitungan eksposur harian, lembar Excel dengan fungsi impor data disediakan.
4. Pengukuran getaran manusia dengan VM31
4.1. Baterai
VM31 ditenagai dari tiga baterai alkaline standar ukuran AAA (LR03). Atau baterai NiMH isi ulang tipe HR03 dapat dimasukkan. Pengoperasian yang tepat dijamin sampai baterai hampir habis.
Harap dicatat bahwa tanggal dan waktu perlu disesuaikan setelah mengganti baterai. Semua pengaturan lainnya, termasuk pengukuran yang disimpan, tetap tersimpan setelah baterai dilepas.
Untuk memasukkan baterai, lepaskan kedua sekrup dari penutup belakang perangkat dan buka kompartemen baterai (Gambar 2). Saat memasukkan baterai, pastikan polaritasnya benar, (lihat tanda terukir di dalam kompartemen).
Penting:
- Selalu gunakan tiga baterai dengan jenis yang sama dan tanggal pembuatan yang sama.
- Keluarkan baterai lama dari perangkat, dan keluarkan baterai jika perangkat tidak akan digunakan dalam waktu lama. Jika tidak, kebocoran asam baterai dapat menyebabkan kerusakan parah pada perangkat.
Silakan gunakan tempat pengumpulan lokal Anda untuk membuang baterai.
Baterai bukan milik limbah rumah tangga.
Indikator baterai dapat ditemukan di sudut kiri atas layar. Simbol baterai terisi penuh berwarna hijau menunjukkan baterai terisi penuh. Ketika simbol menjadi merah, hanya sebagian kecil daya yang tersisa dan unit akan segera mati. Silakan baca juga bagian 10.4.
Jika VM31 terhubung ke antarmuka USB, VM31 akan diberi daya melalui USB untuk menghemat baterai. Dalam hal ini “Eksternal” ditampilkan sebagai ganti simbol baterai.
4.2. Menghidupkan dan menghubungkan sensor
Nyalakan VM31 dengan menekan tombol ON/OFF. Unit dapat dimatikan kembali dengan menekan dan menahan tombol ON/OFF selama satu detik.
Jika sensor belum terhubung, pasang kabel sensor ke konektor kanan. VM31 akan memulai deteksi TEDS1 setiap kali diaktifkan atau sensor terhubung. Mendukung IEEE 1451,4 TEDS template no. 25 (dengan atau tanpa fungsi alih). Sensitivitas X/Y/Z dan saluran A ditampilkan selama beberapa detik (Gambar 3). Untuk setiap saluran juga teks pengguna TEDS (ID) ditampilkan.
Sensor KB103SVD dan KS903.10 dipasok oleh fitur Metra TEDS. Jika sensor yang terhubung tidak memiliki TEDS atau versi TEDS yang tidak kompatibel, VM31 akan membuka menu untuk memasukkan sensitivitas secara manual (lihat bagian 10.1).
Sensitivitas yang dimasukkan tetap tersimpan selama sensor terhubung, bahkan jika baterai dilepas. Peringatan “SENSOR!” menunjukkan sensor yang hilang atau rusak atau kabel sensor yang rusak. Kondisi sensor dideteksi melalui tegangan bias pada keluaran sensor:
< 0,7 V : hubung singkat
0,7 – 14 V : normal
14 V : terbuka, mis. kabel rusak
Harap dicatat bahwa waktu penyelesaian setelah menghubungkan sensor adalah sekitar 1 menit.
VM31 cocok untuk menghubungkan semua akselerometer IEPE berdaya rendah yang dapat dioperasikan dengan arus suplai 1 mA. Tegangan kepatuhan internal sumber arus adalah 18 VDC.
1 TEDS = Lembar Data Elektronik Transduser
Gambar 6 menunjukkan susunan kontak konektor sensor female 4 pin tipe Binder 711.
4.3. Pengukuran tangan-arm dengan VM31
Bagian ini akan memberi Anda petunjuk dasar untuk pengukuran dan evaluasi getaran tangan-lengan berdasarkan standar ISO 5349 dan pedoman VDI 2057, Bagian 2. Silakan lihat dokumen asli untuk penjelasan rinci.
4.3.1. Titik pengukuran untuk getaran tangan-arm
Sensor harus dipasang sedekat mungkin dengan titik pegangan tangan, namun tidak mengganggu proses kerja. Pengukuran harus dilakukan dengan kekuatan tekanan tangan yang sama seperti yang digunakan dalam kondisi operasi normal.
Karena sebagian besar gagang perkakas mesin tidak menyediakan permukaan untuk perekat atau pemasangan sekrup pada sensor, Metra menawarkan beberapa aksesori pemasangan untuk permukaan melengkung.
Model adaptor 141 dipasang dengan tali kabel plastik. Model 143 ditekan ke pegangan dengan tangan. Kontak dekat antara sensor dan mesin sangat penting.
Setiap gerakan sensor akan mendistorsi pengukuran. Gambar 9 menunjukkan arah sumbu untuk memasang sensor ke pegangan.
Untuk pegangan silindris, arah Y menunjuk ke arah sumbu pegangan. Sumbu Z kira-kira merupakan perpanjangan dari tulang metakarpal ketiga.
4.3.2. Pengaturan VM31
Untuk evaluasi getaran tangan-lengan, direkomendasikan untuk mengukur nilai RMS interval X/Y/Z dan jumlah vektornya aW. VM31 mengukur keempat nilai ini secara bersamaan.
Selain itu menunjukkan RMS berjalan maksimum (Maximum Transient Vibration Value, MTVV) yang dapat menunjukkan adanya getaran kejut.
Pembobotan frekuensi untuk getaran tangan-lengan adalah Wh. Gambar 11 menunjukkan filter VM31 dan pita toleransi ke ISO 5349.
VM31 mendukung pengukuran tambahan dengan pembobotan frekuensi Wp menurut ISO/TR 18570 (Gambar 12). Ini dikembangkan untuk menilai risiko penyakit pembuluh darah (getaran jari putih). Namun, belum ada nilai batas wajib untuk jenis pengukuran ini.
Tekan tombol F3 untuk membuka menu utama dan pilih “Human vibration” / “Hand-Arm ISO 5349”/„Health“. Setelah kembali ke layar pengukuran (Gambar 10), Anda dapat memeriksa pengaturan dengan menekan F1.
Pengukuran dapat dimulai ketika sensor dan tangan pekerja telah diletakkan pada pegangan objek yang melakukan operasi. Untuk memulai pengukuran, tekan tombol Arah kanan (Reset). Ini akan menghasilkan hal berikut:
- Nilai RMS X/Y/Z, jumlah vektor aW dan MTVV direset ke nol
- Timer pengukuran dimulai ulang.
Menekan Reset sebelum pengukuran adalah wajib untuk menetapkan kondisi awal yang ditentukan.
Nilai RMS X/Y/Z dan jumlah vektor dirata-ratakan selama seluruh waktu pengukuran. Itu sebabnya fluktuasi menjadi kurang semakin lama waktu pengukuran. Setelah beberapa saat pulsa kejut pendek hampir tidak berpengaruh pada hasil yang ditampilkan.
Waktu pengukuran yang disarankan untuk getaran tangan-lengan setidaknya 30 detik. Timer pengukur di sudut kanan atas tetap merah sampai 30 detik telah berlalu. “OVERLOAD” ditunjukkan sebagai ganti nilai pengukuran jika besaran arus terlalu tinggi. Bahkan jika kondisi kelebihan beban berdurasi pendek, nilai RMS interval terukur dapat menjadi tidak valid karena sampel yang hilang.
Peristiwa kelebihan beban selama waktu rata-rata ditunjukkan dengan “OVL!” di sudut kanan atas setelah tanggal. Peringatan ini dapat dihapus dengan menekan tombol ► (Reset).
Setelah pengukuran, Anda dapat menyimpan hasilnya dengan menekan tombol . Pengukuran harus dilanjutkan atau diselesaikan segera sebelum menekan tombol ▼. Jika tidak, nilai pengukuran akan turun perlahan. Anda akan diminta untuk memasukkan dua baris sepuluh huruf kapital atau angka sebagai komentar (Gambar 13).
Gunakan tombol ◄▲▼► untuk memilih karakter dan mengubah posisi input. Tekan F1 untuk mengubah jalur input. Pengukuran dapat diselesaikan sebelum memasukkan komentar karena hasilnya sudah disimpan saat menekan tombol ▼.
Pengukuran hanya dapat disimpan jika sensor terdeteksi pada X/Y/Z dan jika tidak ada kondisi kelebihan beban. Dalam kasus ini, VM31 akan menampilkan “Kesalahan sensor” atau “Terjadi kelebihan beban” alih-alih menyimpan untuk menghindari rekaman yang tidak valid. Jika terjadi kelebihan beban sejak reset terakhir (“OVL!” di pojok kanan atas) instrumen akan menampilkan peringatan “Terjadi kelebihan beban setelah reset terakhir! Simpan saja?”.
Jika Anda ingin mengukur beberapa eksposur parsial, Anda dapat melakukan pengukuran lebih lanjut (lihat bagian 3.2).
Untuk perhitungan paparan getaran A(8) dan untuk menyimpan hasil pada PC, file makro Excel vm31.xlsm disediakan.
Saluran keempat (A) dari VM31 tidak aktif ketika getaran tangan-lengan diukur.
4.4. Pengukuran seluruh tubuh dengan VM31
Bagian ini akan memberi Anda petunjuk dasar untuk pengukuran dan evaluasi getaran seluruh tubuh berdasarkan standar ISO 2631 dan pedoman VDI 2057, Bagian 1. Silakan lihat dokumen asli untuk penjelasan rinci. Metode yang dijelaskan cocok untuk semua getaran yang bekerja pada tubuh manusia.
Ini tidak cocok untuk getaran yang mengandung guncangan sesekali atau untuk benturan seperti tabrakan mobil. Getaran yang ditransmisikan melalui tangan dijelaskan secara terpisah di bagian sebelumnya.
4.4.1. Poin pengukuran untuk getaran seluruh tubuh
Getaran seluruh tubuh biasanya diukur dengan akselerometer bantalan kursi. Ini adalah sensor piezoelektrik triaksial yang dibangun ke dalam bantalan karet datar, yang menyesuaikan diri dengan antarmuka antara sumber getaran dan orang yang diuji (Gambar 4).
Titik pengukuran berikut cocok:
- Di permukaan kursi di bawah orang yang duduk
- Sandaran punggung di belakang orang yang duduk
- Di bawah kaki orang yang duduk
- Di bawah kaki orang yang berdiri
- Di bawah panggul orang yang telentang
- Di bawah kepala orang yang berbaring
Gambar 14 menunjukkan sistem koordinat untuk getaran seluruh tubuh ke ISO 2631. Seperti dapat dilihat dari gambar, sumbu Z selalu menunjuk ke arah tulang belakang. Sensor getaran harus ditempatkan dengan tepat. Kasus khusus adalah pengukuran di sandaran (lihat pemberitahuan di bawah Tabel 2 di halaman 13).
Tabel 2 menunjukkan filter pembobotan dan faktor-faktor yang akan digunakan untuk berbagai postur dan posisi.
*
Harap dicatat bahwa sumbu Z menunjuk sepanjang tulang punggung untuk semua pengukuran. Untuk pengukuran pada sandaran punggung dengan accelerometer bantalan kursi sensor akan selalu berada pada posisi vertikal dengan Z tegak lurus terhadap tulang punggung. Namun, untuk mengimbanginya, VM31 secara otomatis menukar sumbu X dan Z untuk pengukuran sandaran.
4.4.2. Pengaturan VM31
4.4.2.1. Pengukuran seluruh tubuh dengan nilai RMS
Untuk evaluasi getaran tangan-lengan, direkomendasikan untuk mengukur nilai RMS interval X/Y/Z dan jumlah vektornya aW. VM31 mengukur keempat nilai ini secara bersamaan. Selain itu menunjukkan RMS berjalan maksimum (Maximum Transient Vibration Value, MTVV) yang dapat menunjukkan adanya getaran kejut. MTVV tidak selalu merupakan nilai maksimum dari ketiga nilai RMS tunggal X/Y/Z karena nilai tersebut dikalikan dengan faktor pembobotan (lihat tabel 2) yang tidak berlaku untuk MTVV.
Bagian berikut menjelaskan pengukuran getaran seluruh tubuh dalam kaitannya dengan risiko kesehatan. Evaluasi kesehatan dilakukan dengan pembobotan filter Wd untuk X/Y dan Wk untuk Z dan dengan faktor pembobotan 1,4 untuk X/Y dan 1,0 untuk Z. Gambar 16 dan 17 menunjukkan kurva respons frekuensi filter Wd dan Wk di VM31 dan toleransi pita sesuai dengan ISO 8041.
Selain evaluasi kesehatan, VM31 juga mendukung pengukuran kenyamanan. Jenis pengukuran ini menggunakan postur lain, posisi sensor dan bobot frekuensi yang berbeda tetapi prosedur umumnya sama.
Gambar 18 hingga 21 menunjukkan kurva respons frekuensi filter pembobotan untuk pengukuran kenyamanan.
Untuk memulai pengukuran getaran seluruh tubuh untuk penilaian risiko kesehatan, buka menu utama dengan menekan F3, dan pilih “Mode pengukuran” / “Getaran manusia” / “ISO seluruh tubuh 2631” / “Kesehatan”. Dari menu ini Anda akan kembali ke layar pengukuran (Gambar 15). Anda dapat menekan F1 untuk memeriksa pengaturan Anda.
Menurut ISO 2631-1 ada dua metode evaluasi untuk getaran seluruh tubuh: evaluasi dasar dan evaluasi tambahan. Evaluasi dasar dilakukan dengan pengukuran interval RMS. Evaluasi tambahan dapat berupa metode RMS berjalan (MTVV) atau metode dosis getaran daya keempat (VDV) dimana yang terakhir lebih umum. Salah satu dari dua metode evaluasi tambahan harus diterapkan untuk guncangan sesekali atau getaran transien karena metode evaluasi dasar mungkin meremehkan efeknya. Ukuran untuk kandungan getaran getaran adalah faktor puncak, yaitu rasio puncak dan RMS. Jika faktor puncak melebihi 9, metode evaluasi tambahan harus diterapkan.
Jika pekerja yang diuji duduk dalam posisi yang tepat dan paparan getaran telah dimulai, pengukuran dapat dimulai.
Pilih mode faktor puncak dengan menekan tombol ◄ dan mulai pengukuran faktor puncak dengan tombol ► (Reset). Ini akan:
- Reset nilai RMS X/Y/Z, jumlah vektor aW dan MTVV ke nol
- Mulai ulang pengukuran pengatur waktu.
Selalu tekan Reset sebelum pengukuran untuk menetapkan kondisi awal yang ditentukan.
Jika faktor puncak yang ditampilkan X/Y/Z di bawah 9, alihkan ke mode Interval RMS dengan menekan tombol ◄. Pada faktor puncak di atas 9 Anda harus mengukur dosis getaran tambahan seperti yang ditunjukkan pada bagian berikutnya.
Nilai RMS interval dan faktor puncak dihitung berdasarkan waktu pengukuran yang telah berlalu sejak penekanan terakhir tombol ►(Reset). Ini berarti bahwa fluktuasi nilai yang ditampilkan semakin rendah semakin lama pengukuran berlangsung. Puncak tunggal akan memiliki pengaruh yang lebih kecil daripada di awal. Yang relevan untuk evaluasi hanyalah nilai pada akhir pengukuran. Waktu pengukuran yang disarankan untuk seluruh tubuh getaran minimal 2 menit. Untuk mengingatkan Anda, penghitung waktu di sudut kanan atas tetap merah hingga 2 menit berlalu.
RMS interval yang ditampilkan untuk X/Y/Z dan nilai total getaran aw termasuk faktor bobot (k) sesuai tabel 2. Faktor bobot diatur ke 1 untuk RMS maksimum (MTVV) dan nilai dosis getaran (VDV). “OVERLOAD” ditunjukkan sebagai ganti nilai pengukuran jika besaran arus terlalu tinggi.
Bahkan jika kondisi kelebihan beban berdurasi pendek, nilai RMS interval terukur dapat menjadi tidak valid karena sampel yang hilang. Peristiwa kelebihan beban selama waktu rata-rata ditunjukkan dengan “OVL!” di sudut kanan atas setelah tanggal.
Peringatan ini dapat dihapus dengan menekan tombol ►(Reset). Setelah pengukuran, Anda dapat menyimpan hasilnya dengan menekan tombol ▼. Pengukuran harus dilanjutkan atau diselesaikan segera sebelum menekan tombol ◄▲▼►. Jika tidak, nilai pengukuran akan turun perlahan. Anda akan diminta untuk memasukkan dua baris sepuluh huruf kapital atau angka sebagai komentar (Gambar 13, halaman 12).
Gunakan tombol untuk memilih karakter dan mengubah posisi input. Tekan F1 untuk mengubah jalur input. Pengukuran dapat diselesaikan sebelum memasukkan komentar karena hasilnya sudah disimpan dengan menekan tombol ▼.
Pengukuran hanya dapat disimpan jika sensor terdeteksi pada X/Y/Z dan jika tidak ada kondisi kelebihan beban. Dalam kasus ini, VM31 akan menampilkan “Kesalahan sensor” atau “Terjadi kelebihan beban” alih-alih menyimpan untuk menghindari rekaman yang tidak valid.
Jika terjadi kelebihan beban sejak reset terakhir (“OVL!” di pojok kanan atas) instrumen akan menampilkan peringatan “Terjadi kelebihan beban setelah reset terakhir! Simpan saja?”. Jika Anda ingin mengukur beberapa eksposur parsial, Anda sekarang dapat melakukan pengukuran lebih lanjut (lihat bagian 3.2).
Untuk penghitungan paparan getaran A(8) dan untuk menyimpan hasil pada PC, file makro Excel vm31.xlsm disediakan (lihat bagian 13.3).
4.4.2.2. Pengukuran getaran seluruh tubuh dengan nilai VDV VM31
Juga memungkinkan getaran seluruh tubuh diukur sebagai nilai dosis getaran (VDV). Ini adalah nilai daya keempat yang terintegrasi. VDV lebih sensitif terhadap puncak. Satuan ukur VDV adalah m/s1,75 .
Tekan tombol ◄ untuk beralih dari RMS ke VDV (Gambar 22). Filter pembobotan yang sama seperti untuk pengukuran RMS digunakan.
Anda dapat menekan F1 untuk memeriksa pengaturan Anda. Perangkat menampilkan nilai VDV untuk arah X/Y/Z.
Selain itu, nilai tertinggi dari tiga sumbu (Max. VDV) dan VDV tertinggi sejak reset terakhir (Max. abs.) ditampilkan. Pengukuran VDV harus dimulai dengan menekan tombol ► (Reset).
Pengukuran dapat disimpan dengan menekan tombol ▼ (lihat halaman 18). Untuk perhitungan paparan getaran VDV(8), durasi pengukuran VDV harus dicatat (lihat bagian 3.2). File Excel vm31.xlsm juga memungkinkan penghitungan paparan getaran VDV(8) (lihat bagian 13.3).
4.4.2.3. Transmisi amplitudo efektif kursi (SEAT)
Nilai Seat Effective Amplitude Transmissibility (SEAT) adalah rasio getaran yang dialami di atas kursi dan getaran yang akan dialami seseorang saat duduk langsung di lantai yang bergetar. Kedua besaran getaran diukur dalam arah vertikal (Z) saja.
Nilai SEAT banyak digunakan untuk menentukan efisiensi isolasi getaran kursi. Saluran keempat (A) dari VM31 dalam kombinasi dengan akselerometer uniaksial dapat digunakan untuk menentukan nilai SEAT. Metra merekomendasikan akselerometer TEDS KS78.100 untuk tujuan ini. Ini terhubung melalui kabel sensor VM31-A ke soket kiri (lihat 1). Saluran keempat bernama “A” di layar.
Sensitivitas KS78.100 akan terdeteksi secara otomatis. Dengan sensor non-TEDS, sensor harus dimasukkan secara manual (lihat bagian 4.2). Pilih “Seluruh tubuh ISO 2631” / “Tidak berbobot” untuk saluran X/Y/Z. Saluran A tidak memiliki bobot frekuensi. Rentang frekuensinya (-3 dB) adalah 0,8 hingga 250 Hz. RMS atau VDV saluran A ditampilkan di bawah saluran X/Y/Z (Gambar 24).
5. Pengukuran getaran umum
Selain getaran manusia, VM31 mengukur:
- Akselerasi getaran dari 0,2 hingga 1500 Hz dan 1 hingga 1000 Hz,
- Kecepatan getaran dari 1 hingga 100 Hz, 2 hingga 1000 Hz, dan 10 hingga 1000 Hz (untuk getaran mesin hingga ISO 10816),
- Perpindahan getaran dari 5 hingga 200 Hz.
Tekan F3 untuk membuka menu, pilih “Mode pengukuran” dan gunakan tombol ▲▼ untuk memilih rentang getaran.
Anda dapat mengganti layar pengukuran dari RMS ke tampilan puncak dengan menekan tombol ◄. Harap dicatat bahwa RMS dan nilai puncak dalam rentang getaran umum diukur selama siklus tampilan terakhir (tidak dalam jangka waktu yang lama). Siklus tampilan bisa antara 1 dan 4 detik, tergantung pada rentang frekuensi.
RMS atau nilai puncak ditampilkan untuk setiap saluran selain jumlah gabungan atau nilai maksimum (Gambar 25). Jika nilai gabungan ini tidak diperlukan, Anda dapat beralih ke mode yang hanya menampilkan nilai saluran dalam karakter besar dengan menekan tombol ◄ berulang kali (Gambar 26).
Juga akan ada RMS atau nilai puncak untuk saluran A jika Anda telah menghubungkan sensor ke input ini. Saluran A selalu mengukur percepatan. Rentang frekuensinya tergantung pada mode yang dipilih untuk X/Y/Z (Tabel 3).
Jika hanya akselerometer uniaksial yang terhubung ke saluran X (diperlukan kabel sensor dengan konektor 4 pin), VM31 akan menampilkan hasilnya dalam jumlah besar (Gambar 27).
Kecepatan getaran dihitung dengan integrasi tunggal dari sinyal percepatan, perpindahan dengan integrasi ganda. Karena integrasi ada redaman kuat pada frekuensi tinggi yang membatasi frekuensi terukur, terutama untuk perpindahan. Frekuensi rendah, termasuk kebisingan, sangat diperkuat. Penyaringan lolos tinggi tidak bisa dihindari. Kurva respon frekuensi dari rentang getaran umum dapat dilihat pada Gambar 28, 29 dan 30.
Kuantitas getaran dan rentang frekuensi dapat diperiksa dengan menekan F1.
Di bawah 3 (atau 4) RMS atau nilai puncak Anda dapat melihat dua nilai gabungan yang dihitung dari X/Y/Z. Ini adalah:
- Dalam mode RMS jumlah vektor X/Y/Z (aw(Vec)) dan nilai RMS tertinggi (Abs. Maks.) sejak penekanan terakhir tombol Reset ►.
- Alam mode puncak nilai tertinggi dari nilai puncak XYZ yang ditampilkan saat ini (Maks. XYZ) dan nilai puncak tertinggi (Abs. Maks.) sejak Reset terakhir ►.
Nilai maksimum ditampilkan dalam warna saluran tempat terjadinya. Menekan tombol Reset ►
- menghapus nilai maksimum dan
- restart timer pengukuran.
Pengukuran dapat disimpan dengan menekan tombol ▼ (lihat halaman 18).
File Excel vm31.xlsm dapat digunakan untuk mentransfer pengukuran ke PC.
6. Data Logger
VM31 dapat secara otomatis merekam data pengukuran untuk saluran X/Y/Z dengan kecepatan refresh rate tampilan. Itu dapat mencatat RMS yang berjalan atau nilai puncak. Logging dapat berguna dalam kombinasi dengan pengukuran getaran manusia untuk mendeteksi getaran tunggal atau peristiwa kejutan selama periode pengukuran yang lebih lama. Misalnya, file log dapat membantu mengidentifikasi guncangan yang disebabkan oleh meletakkan peralatan mesin. Peristiwa tunggal tersebut dapat secara signifikan mengubah nilai RMS interval tanpa relevan dalam hal risiko kesehatan. Instrumen menyimpan data dan waktu beserta ketiga nilai X/Y/Z. Pengukuran yang direkam disaring dengan pembobotan yang sama atau filter pita yang digunakan untuk pengukuran yang ditampilkan. Saluran A tidak direkam.
Harap dicatat bahwa data yang dicatat hanya dihitung untuk interval tampilan terakhir (sekitar 1 detik). Untuk getaran manusia, bagaimanapun, nilai RMS interval diukur yang terintegrasi selama seluruh waktu pengukuran.
Dengan demikian akan ada perbedaan antara nilai yang ditampilkan dan nilai yang direkam. Untuk memulai data logger tekan F3 untuk membuka menu utama, pilih “Data memory” / “Data logger” / “Start logging” (Gambar 31). Anda akan diminta untuk memilih nomor file. Nomor ini akan digunakan nanti untuk mengidentifikasi file log. Memori dapat menampung 100 file log. Nomor file bisa 00 hingga 99. Jika file yang dipilih seharusnya sudah berisi data, Anda akan diminta untuk menghapusnya. Sekarang Anda memilih apakah RMS atau nilai puncak akan dicatat. Tekan OK untuk keluar dari menu dan mulai masuk. Setelah waktu yang ditentukan, unit akan mulai merekam pengukuran. Mode log aktif ditunjukkan di sudut kanan atas tampilan dengan teks “LOG!” (Gambar 32).
Logging dapat dihentikan dengan menekan F3. Harap dicatat bahwa pencatat data akan dihentikan saat data ditransfer melalui antarmuka USB. Hal ini dapat mengakibatkan catatan yang hilang. Fungsi mati otomatis (lihat bab 10.3) tidak digunakan saat masuk. Jumlah maksimum catatan per file log adalah 32.000 yang cukup untuk sekitar 10 jam perekaman terus menerus.
7. Analisis Frekuensi
VM31 menyediakan fungsi FFT sederhana untuk mendeteksi frekuensi utama. Ini menampilkan spektrum puncak akselerasi 125 garis.
Tekan F3 dan pilih “Analisis frekuensi” untuk membuka layar FFT (Gambar 33). Anda melihat komponen frekuensi saluran X/Y/Z2 dalam warna saluran masing-masing.
Garis di atas diagram menunjukkan frekuensi dan besarnya garis spektral terpanjang. Tombol ◄► menggerakkan kursor. Di bawah diagram Anda dapat melihat pembacaan kursor. Tekan F1 atau F2 untuk mengubah rentang frekuensi. Empat rentang dapat dipilih:
- 3 to 244 Hz
- 7 to 488 Hz
- 15 to 977 Hz
- 30 to 1954 Hz
Dengan tombol OK Anda dapat beralih antara penskalaan amplitudo otomatis dan tetap. Di baris bantuan Anda melihat fungsi tombol OK saat Anda menekannya di lain waktu. Dalam kebanyakan kasus, penskalaan otomatis akan menjadi pilihan terbaik.
Menekan tombol ▼ menyimpan spektrum. Memori VM31 dapat menampung hingga 1000 FFT (lihat juga bab 8.3).
8. Data Memory
8.1. Memori data pengukuran
Memori VM31 dapat menyimpan hingga 10.000 record data. Catatan mencakup:
- Tanggal dan waktu
- Komentar (20 karakter)
- Filter dan mode pengukuran
- Nilai pengukuran X/Y/Z dan, jika tersedia, saluran A dan 2 nilai gabungan (jumlah vektor dan nilai maksimum)
Data yang disimpan dapat dilihat di layar. Tekan F3 dan pilih “Memori data” / “Lihat/hapus pengukuran”. Gunakan tombol ▲▼ untuk menavigasi melalui catatan (Gambar 34). Catatan tunggal dapat dihapus dengan menekan ◄. Menghapus berarti catatan tidak ditampilkan lagi. Namun, posisi memorinya tidak akan dilepaskan hingga seluruh memori dihapus. Ini dapat dilakukan di menu “Memori data” / “Hapus memori”. Harap dicatat bahwa catatan FFT juga akan dihapus. Data pengukuran yang tersimpan dapat ditransfer ke PC menggunakan file makro Excel vm31.xlsm.
Data pengukuran yang tersimpan dapat ditransfer ke PC menggunakan file makro Excel vm31.xlsm.
8.2. Memori data pencatat
Untuk melihat data logger yang tersimpan tekan F3 untuk membuka menu dan pilih “Data memory” / “Data logger”. Di menu ini buka “Lihat data logger”. Gunakan tombol ▲▼ untuk memilih file log yang akan dibuka. Menu menunjukkan tanggal dan waktu mulai, mode perekaman yang digunakan (RMS atau Peak), mode pengukuran dan pengaturan filter. Tekan OK untuk membuka file yang dipilih (Gambar 35).
Sebuah file dapat dihapus dengan menekan F1. Setelah membuka file log, Anda dapat melihat pengukuran yang ada (Gambar Fehler: Verweis nicht gefunden). Gunakan tombol untuk memilih rekaman. Menu menunjukkan nomor rekaman dan jumlah total rekaman, tanggal dan waktu perekaman dan nilai pengukuran X/Y/Z. Data logger yang tersimpan dapat ditransfer ke PC menggunakan file makro Excel vm31.xlsm. File juga menyediakan output grafis.
8.3. FFT Data Memory
Untuk melihat FFT yang disimpan, tekan F3 untuk membuka menu dan pilih “Memori data” / “Lihat/hapus data FFT”. Gunakan tombol ▲▼ untuk memilih FFT yang diinginkan. Fungsi kursor menggunakan tombol ◄► juga tersedia (Gambar 37). Data FFT yang tersimpan dapat ditransfer ke PC menggunakan file makro Excel vm31.xlsm. File juga menyediakan output grafis.
9. Kunci Keypad
Untuk mencegah manipulasi selama pengukuran yang sedang berlangsung, akan bermanfaat untuk mengaktifkan kunci. Fungsi ini dapat ditemukan di main menu di bawah “Kunci tombol” Untuk melepaskan kunci tombol tekan keempat tombol ◄▲▼► panah secara bersamaan, sampai perangkat menampilkan “tidak terkunci”.
10. Pengaturan Perangkat
10.1. Kalibrasi Sensor
Jika sensor yang terhubung tidak kompatibel dengan TEDS, VM31 akan secara otomatis membuka menu “Kalibrasi transduser” (lihat bagian 4.2). Itu juga dapat dibuka dari menu “Pengaturan perangkat” untuk memeriksa atau mengubah sensitivitas yang dimasukkan. Sensitivitas dimasukkan satu demi satu untuk saluran X/Y/Z dan, jika terhubung, untuk saluran A.
Nilai sensitivitas adalah angka lima digit dengan satuan pengukuran mV/ms-2. Anda menemukan nilai yang benar di lembar kalibrasi transduser. Titik desimal dapat digeser dengan menekan F1. Rentang sensitivitas yang diizinkan adalah 0,800 hingga 12.000 mV/ms-2 atau 8,00 hingga 120,00 mV/ms-2.
10.2. Waktu dan tanggal
Saat menyimpan nilai pengukuran, tanggal dan waktu perlu dicatat dengan benar. Untuk mengatur tanggal dan waktu, buka menu utama dengan menekan F3 dan pilih “Pengaturan perangkat”. Dalam sub menu ini pilih “Tanggal dan waktu”. Menggunakan tombol ▲▼ Anda dapat menyesuaikan nilai yang dipilih.
Setelah mencapai nilai maksimum, mis. pada jam ke-23, penghitung dimulai lagi dari awal. Tekan ◄► untuk melompati antara jam, menit, bulan, hari dan tahun. Tanggal memperhitungkan tahun kabisat. Namun, penting untuk memastikan bahwa tidak ada kombinasi hari-bulan yang tidak valid yang dimasukkan.
Selain itu, ketidakakuratan jam dapat diperbaiki. Ini dapat dilakukan dengan menggunakan pengaturan di “Cal.” dalam ppm (bagian per juta). Frekuensi clock dapat ditingkatkan dengan nilai positif dan dikurangi dengan nilai negatif. Tanda berubah menjadi minus pada +254 ppm.
10.3. Pengatur Waktu Mati
VM31 memiliki pengatur waktu mati untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai. Untuk mengatur pengatur waktu mati, buka menu utama dengan menekan F3, pilih “Pengaturan perangkat” dan “Pengatur waktu mati”. Tekan tombol ▼▲ untuk memilih durasi timer dari opsi 1, 5, 15 dan 60 menit. Untuk menonaktifkan timer pilih (‘tidak ada’). Pengatur waktu mati mulai bekerja setelah tombol terakhir ditekan. Jika tombol ditekan, pengatur waktu akan memulai kembali hitungan mundur selama durasi yang ditentukan.
10.4. Jenis baterai
Sementara baterai yang tidak dapat diisi ulang memiliki voltase sel sekitar. 1,5 V, baterai isi ulang NiMH menghasilkan sekitar 1,2 V per sel. Kurva debit juga berbeda. Indikator baterai VM31 dapat disesuaikan untuk kedua jenis. Untuk memilih baterai, buka menu utama dengan menekan F3, pilih “Pengaturan perangkat” dan “Jenis baterai”. Di dalam sub-menu pilih “Jenis baterai” (Gambar 41) menekan ▼ memilih antara “Alkaline” (tidak dapat diisi ulang, 1,5 V) atau “NiMH” (dapat diisi ulang, 1,2 V).
Jika daya baterai turun di bawah 10%, indikator baterai menjadi merah. Pengukuran lebih lanjut dapat dilakukan hingga catu daya mencapai 3 V sesuai dengan spesifikasi perangkat. Pada titik ini indikator level baterai benar-benar kosong dan perangkat mati dengan sendirinya secara otomatis.
10.5. Tampilan Kecerahan
Dalam menu “Pengaturan perangkat”/ “Kecerahan tampilan”, tekan tombol ◄► untuk menyesuaikan pengaturan tampilan sesuai dengan lingkungan kerja Anda. Tujuan utama mengurangi kecerahan layar adalah untuk menghemat daya baterai. Konsumsi saat ini meningkat sekitar 20% antara pengaturan minimum dan maksimum. Perbedaannya bisa lebih tinggi lagi, tergantung pada konten tampilan.
10.6. Menu bahasa
Buka menu “Pengaturan perangkat” / “Bahasa menu” untuk mengubah bahasa tampilan. Bahasa yang tersedia tergantung pada firmware yang diinstal.
10.7. Pengaturan Default
11. Atur Ulang Kunci
Jika terjadi bahwa VM31 tidak merespon penekanan tombol apa saja, tekan tombol reset untuk me-restart perangkat. Kunci reset dicapai dengan benda tipis melalui lubang di sebelah label tipe (Gambar 44). Data dan pengaturan yang disimpan tidak hilang saat perangkat disetel ulang.
12. Koneksi ke PC
VM31 memiliki antarmuka USB. Kabel VM2x-USB (Gambar 45) terhubung ke VM31 melalui konektor 8 pinnya. Matikan perangkat sebelum menghubungkannya ke PC.
Hubungkan ujung kabel yang lain ke port USB di komputer dan nyalakan kembali VM31. Jika perangkat sedang terhubung dengan komputer tertentu untuk pertama kalinya, penginstalan driver akan diperlukan. Driver MMF_VCP.zip dapat ditemukan di situs web: http://mmf.de/software_download.htm Buka kemasan dan simpan kedua file driver dalam direktori di komputer Anda. Ketika Windows meminta rincian sumber driver perangkat, direktori ini harus dimasukkan. Driver perangkat ditandatangani secara digital dan berjalan dengan Windows XP, Vista, 7 dan 8.
13. Transfer Data ke PC
13.1. Membuka File Excel vm31.xlsm
File makro Excel vm31.xlsm disediakan untuk mentransfer, menampilkan, dan mengarsipkan data dari VM31. Itu dapat diunduh dari http://www.mmf.de/software_download.htm. File berjalan dengan semua versi Excel mulai dari Excel 2007. File tersebut mentransfer data yang disimpan dari memori VM31 yang terhubung ke tabel Excel. Paparan getaran A(8) atau VDV(8) dapat dihitung dari rekaman getaran manusia dan laporan pengukuran dapat dihasilkan. Data FFT juga dapat ditransfer dan ditampilkan secara grafis. Untuk bekerja dengan file, Anda harus mengizinkan eksekusi makro.
Klik tombol Office, lalu “Opsi Excel”, “Pusat kepercayaan”, “Pengaturan pusat kepercayaan” dan “Pengaturan makro”. Pilih “Nonaktifkan semua makro dengan pemberitahuan” atau “Aktifkan semua makro”. Dengan opsi pertama Anda akan dimintai izin setiap kali membuka file. Dengan opsi kedua, Excel tidak akan meminta izin Anda lagi, tetapi ada potensi risiko kode makro yang tidak diinginkan atau berbahaya dieksekusi dari sumber lain.
13.2. Impor Data ke Excel
Buka lembar kerja “Impor”. Jika data pengukuran sebelumnya muncul di tabel, harap simpan file dengan nama lain, lalu klik “Hapus tabel” untuk menghapus semua pengukuran dari tabel.
Hubungkan VM31 ke port USB pada PC dan nyalakan. Jika belum dilakukan sebelumnya, instal driver perangkat (bagian 12). Klik “Impor pengukuran dari VM31”. Perangkat dengan port COM virtualnya akan otomatis terdeteksi. Dalam kasus yang jarang terjadi, deteksi mungkin gagal, karena perangkat keras USB lain yang terhubung menggunakan port COM virtual.
Mungkin perlu untuk memutuskan perangkat keras tersebut sebelum transfer data. Pesan di bidang “Status” memberi tahu Anda tentang kemajuan impor. Impor data mungkin memakan waktu antara beberapa detik dan beberapa menit tergantung pada jumlah data. Ketika transfer selesai, Excel akan secara otomatis mengurutkan data ke dalam kolom lembar kerja berikut: nomor catatan, tanggal, waktu, komentar, mode, filter, dan pengukuran X/Y/Z dan A. Kolom B dan C berisi nilai gabungan.
13.3. Perhitungan Eksposur Getaran A(8) dan VDV(8)
Paparan getaran A(8), dan alternatifnya, VDV(8), keduanya digunakan untuk penilaian risiko getaran manusia. Mereka dapat dihitung berdasarkan pengukuran tangan-lengan (H/A) dan seluruh tubuh (W/B). Gunakan kotak centang di kolom kiri lembar kerja impor untuk memilih data yang akan disertakan dalam perhitungan paparan getaran.
Atau, Anda dapat mengklik “Pilih semua”. Setelah memilih data, klik tombol “Transfer data yang dipilih ke lembar kerja eksposur harian”. Ini akan mentransfer catatan yang relevan ke lembar kerja. Lembar kerja ini tersedia untuk pengukuran tangan-lengan dan seluruh tubuh berbasis RMS dan pengukuran seluruh tubuh berbasis VDV.
Kotak pesan akan menunjukkan kepada Anda berapa banyak catatan yang telah ditransfer. Pilih dan buka lembar kerja sesuai dengan jenis perhitungan yang Anda butuhkan “A(8) RMS H-A”, “A(8) RMS W-B” atau “VDV Harian W-B”. Paparan getaran dapat dihitung untuk beberapa orang dan aktivitas, yaitu paparan parsial. Untuk tujuan ini ada dua menu drop down untuk setiap record. Sepuluh sel “Orang” dan “Aktivitas” di atas tabel dapat ditimpa dengan teks Anda sendiri. Perubahan yang Anda buat akan ditampilkan di menu tarik-turun saat Anda mentransfer data lagi.
Klik “A(8) perhitungan” atau, dalam kasus VDV, “Perhitungan eksposur harian” untuk menghitung eksposur getaran (Gambar 48). Hasilnya akan dibandingkan dengan batas yang dinyatakan dalam arahan UE 2002/44/EC dan ditampilkan dalam berbagai warna:
hitam: di bawah nilai aksi eksposur
ungu: antara nilai aksi eksposur dan batas eksposur
merah: di atas batas paparan
Selama perhitungan paparan getaran, laporan dibuat secara otomatis. Anda dapat menemukannya di lembar kerja “… Laporan”. Ini termasuk tabel dengan nilai terukur dan nilai paparan parsial untuk setiap orang dan aktivitas. Di bawah ini Anda akan menemukan hasil paparan getaran untuk setiap orang (Gambar 49).
13.4. Impor Data FFT ke Excel
Data FFT yang disimpan di VM31 juga dapat ditransfer ke file makro Excel. Beralih ke lembar kerja “Impor FFT”. Jika data FFT sebelumnya muncul di tabel, simpan file dengan nama lain dan klik “Hapus FFT” untuk mengosongkan tabel. Kemudian klik “Impor FFT dari VM31”. Langkah frekuensi bersama dengan masing-masing amplitudo X/Y/Z diurutkan ke dalam baris tabel.
Anda akan melihat tanggal, waktu, dan komentar untuk setiap catatan. Centang kotak di sisi kiri setiap catatan untuk memilih FFT mana yang harus ditampilkan dalam tiga diagram di atas tabel (Gambar 50).
14. Pembaruan Firmware
Perangkat lunak perangkat (Firmware) dapat diperbarui melalui port USB. Pertama-tama, periksa apakah tersedia versi yang lebih mutakhir daripada yang saat ini diinstal. Untuk melihat versi terbaru, kunjungi situs ‘Unduhan Perangkat Lunak’ kami.
http://www.mmf.de/software_download.htm Di sini Anda akan melihat versi firmware terbaru yang tersedia. Nomor versi terdiri dari tiga digit untuk perangkat keras dan tiga untuk perangkat lunak (hhh.sss). Hanya tiga digit terakhir yang relevan untuk firmware.
Versi yang saat ini terinstal di perangkat Anda ditampilkan di layar mulai (Gambar 51). Jika versi Firmware dengan nomor yang lebih tinggi tersedia di situs web, lakukan sebagai berikut:
- Unduh file firmware vm31.hex dari alamat internet bernama di atas.
- Download juga program “Firmware Updater” dari alamat internet yang disebutkan di atas dan instal di PC Anda.
- Hubungkan VM31 ke PC menggunakan kabel USB dan nyalakan agar Windows dapat mendeteksinya sebagai perangkat USB dan menetapkan port COM.
- Jalankan “Firmware Updater”, lalu pilih jenis perangkat “VM31” dan port COM virtual yang ditetapkan oleh PC. Jika Anda tidak yakin port COM mana yang benar, Anda dapat memeriksanya di manajer kontrol sistem Windows yang terletak di dalam manajer perangkat.
- Klik “Muat” di “Pembaru Firmware” dan masukkan jalur ke file tempat file firmware yang diunduh vm31.hex berada.
- Pada VM31 “Device Settings” pilih opsi “Firmware update” dan konfirmasikan pesan peringatan dan petunjuk selanjutnya dengan menekan OK. Dengan melakukan langkah ini firmware lama terhapus. VM31 kemudian akan menunjukkan bahwa ia menunggu data firmware baru dari antarmuka USB (Gambar 53).
- Klik “Kirim” di “Pembaru Firmware”. Transfer data Firmware kini telah dimulai. Kemajuan transfer ditampilkan sebagai bilah waktu di PC dan juga di VM31. Ketika pembaruan selesai, VM31 akan mulai dan “Pembaru Firmware” akan ditutup. Harap jangan mengganggu proses pembaruan. Setelah kegagalan transfer, pembaruan dapat dimulai ulang pada poin 3.
Penting: Sebelum memulai pembaruan, pastikan baterai terisi cukup. Jika tidak, pembaruan mungkin gagal dan hanya dapat dipulihkan oleh pabrikan.
